Wednesday, June 27, 2012

Hun Xen announces legal action against Mam Sonando, president of the Association of Democrats, for land dispute


Mam Sonando (Photo posted on Facebook)
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រកាស​ចាត់វិធានការ​ផ្លូវច្បាប់​លើ​ប្រធាន​សមាគម​អ្នកប្រជាធិបតេយ្យ ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ជម្លោះ​ដីធ្លី​

ថ្ងៃទី 26 មិថុនា 2012
ដោយ: សុខ ភក្តី
Cambodia Express News

ល្ខោនរឿង CFF ចេញសម្តែងជាថ្មីហើយគ្រាន់តែដូរ អ្នកដើរតួ
Synopsis: Hun Xen announced legal actions against Mam Sonando, president of the Association of Democrats and director of the Beehive radio station, for his involvement in the fomenting of illegal land grab, of creating a secession area, in particular in Kampong Damrey commune, Chhlong district, Kratie province. In his speech, Hun Xen said that the government will take legal measures with the chief of the democratic movement. He claimed that Mam Sonando now lives overseas with Sourn Serey Ratha and he wants to topple the government through the people power. However, Hun Xen’s regime will try him (Mam Sonando) in absentia, then will ask for his extradition because Mam Sonando form a movement to [incite] people to grab land on their own. Hun Xen’s government cannot accept this. Hun Xen claimed that after he suspended the granting of economic land concessions (ELCs), he did not sign any ELCs for any private company. As for news reports indicating that he did just the opposite, Hun Xen claimed that he was only putting in application additional legal measures following his decision dated 07 May 2012 (sic!).

ភ្នំពេញ: ​សម្ដេចនាយក​រដ្ឋមន្ដ្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាស ដាក់ចេញ​នូវ​វិធានការ​ផ្លូវច្បាប់​ប្រឆាំង​នឹង​ប្រធាន​សមាគម​អ្នកប្រជាធិបតេយ្យ លោក ម៉ម សូណង់ដូ នាយក​វិទ្យុ​សំបុក​ឃ្មុំ ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​បំផុស​ចលនា​ឲ្យមាន​ការចាប់ដី ខុសច្បាប់ បង្កើតជា​តំបន់អបគមន៍ ពិសេស​ករណី​នៅ​ឃុំ​កំពង់​ដំរី ស្រុក​ឆ្លូង ខេត្ត​ក្រចេះ​។​​ក្នុង​ពិធី​ជួប​សំណេះសំណាល​ជាមួយ​ក្រុម​យុវជន​ស្ម័គ្រចិត្ត ១.១០០ នាក់ ដែល​ត្រូវ​ចេញដំណើរ​ទៅ​ចូលរួម​វាស់វែង​ដីធ្លី ជាមួយ​រាជរដ្ឋាភិបាល នៅ​មជ្ឈមណ្ឌល​កោះ​ពេជ្រ កាលពី​ព្រឹក​ថ្ងៃទី​២៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ​២០១២ សម្ដេចនាយក​រដ្ឋមន្ដ្រី ហ៊ុន សែន បាន​មានប្រសាសន៍​ដោយ​សម្តី​ខ្លាំងៗ​ថា រដ្ឋាភិបាល​បន្ត​ចាត់​វិធាន​តាម​ផ្លូវច្បាប់ ជាមួយ​មេក្លោង ដែល​ជា​ប្រធាន​អង្គការ​ចលនា​ប្រជាធិបតេយ្យ​។ មេក្លោង​នោះ កំពុង​រស់​នៅ​ក្រៅប្រទេស ជាមួយ សួន សេរី​រដ្ឋា ហើយ​ចង់​ផ្តួលរំលំ​រដ្ឋាភិបាល តាមរយៈ​ចលនា​ប្រជាពលរដ្ឋ​។ ប៉ុន្តែ​យើង​នឹង​កាត់ទោស​កំបាំងមុខ ហើយ​ចាំ​ធ្វើ​បត្យាប័ន ព្រោះ​ប្រធាន​សមាគម​នោះ ចលនា​ឲ្យគេ​ទៅ​កាន់កាប់​ដី ដោយ​ខ្លួនឯង​។ រដ្ឋាភិបាល​មិន​អាច​ទទួល​បាន​ទេ​។​

​ជាមួយនឹង​ប្រសាសន៍​ដូច្នេះ សម្តេចនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ក៏​បាន​អំពាវនាវ​ដល់​មេក្លោង ក្នុង​សមាគម​អ្នកប្រជាធិបតេយ្យ ដែល​មានឈ្មោះ​នៅក្នុង​ដីកា​តាម​ចាប់ខ្លួន ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ចាប់ដី នៅ​ឃុំ​កំពង់​ដំរី ស្រុក​ឆ្លូង ខេត្ត​ក្រចេះ ឲ្យចេញ​មក​សារភាព​។​


​សម្តេចនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន​លើកឡើង​ថា ក្នុងចំណោម​បុរស ៥ នាក់ ដែល​ជាប់ចោទ​នោះ មាន​ម្នាក់ បាន​ចេញ​មក​សារភាព កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​១៦​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១២​។ 

​សម្តេច​ហ៊ុន​សែន បានបញ្ជាក់​ថា អ្នក​មាន​ដីកា​តាម​ចាប់ខ្លួន ទាំង ៥ នាក់​នោះ រដ្ឋាភិបាល​នឹង​បង្វែរ ឲ្យទៅ​ជា​សាក្សី ព្រោះ​ករណី​នោះ ធ្ងន់ធ្ងរ តាមរយៈ​ប្រធាន​សមាគម​អ្នកប្រជាធិបតេយ្យ​។​

ករណី​ជម្លោះ​ដី​នៅ​កំពង់​ដំរី ក្នុង​ខេត្ត​ក្រចេះ ត្រូវបាន​សម្តេច​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន ចាត់ទុកថា រដ្ឋាភិបាល មិន​បាន​ប៉ះពាល់​ដី​របស់​អ្នកស្រុក​នៅ​ទីនោះ​ទេ​។ បញ្ហា​ចាប់ដី បិទផ្លូវ និង​រំលាយ​រដ្ឋបាល​នោះ គឺ​ធ្វើឡើង​ដោយ​ក្រុម​អាណាធិបតេយ្យ ទៅ​ពី​ក្រៅ​ប៉ុណ្ណោះ​។​

​យ៉ាងណាក៏ដោយ សម្តេចនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ក៏​បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យមាន​ការ​ទប់ស្កាត់​អ្នក​ទប់​ស្កាត់ការ​ចាប់ដី និង​ចាប់​អ្នក​ឆបោក ដែល​ទៅ​យកលុយ​ពី​ប្រជា​ពលរដ្ឋ ទោះ​អ្នក​នោះ​ជា​ទាហាន ប៉ូលិស និង​អ្នក​ពាក់​ស្លាក​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ក៏​ត្រូវ​ចាប់ យក​ទៅ​កាត់ទោស​ផងដែរ​។​

​ជាមួយគ្នា​នោះ សម្តេចនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ក៏​បាន​ប្រតិកម្ម ទៅ​នឹង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​មួយចំនួន ដែល​តាំងខ្លួន​ជា​អ្នក​ចុះ​វាស់វែង​ដី ចែក​ឲ្យ​ប្រជាជន ឬក៏​បញ្ចេញ​ប្រតិកម្ម​ការពារ​អ្នក​ចូល​កាន់កាប់​ដីធ្លី​ដោយ​បំពាន គឺ​ត្រូវ​បញ្ឈប់​សកម្មភាព​របស់​ខ្លួន បើសិនជា​ចង់​ប្រឈម​នឹង​ផ្លូវច្បាប់​។​

​ជាមួយគ្នា​នោះ សម្តេចនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន​សែន ក៏បាន​លើកឡើង​ថា ក្រោយ​ការប្រកាស​ផ្អាក​ផ្ដល់​ដី​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច សម្ដេច​មិន​បាន​ចុះហត្ថលេខា​ផ្តល់​ដី​សម្បទាន​ដល់​ក្រុមហ៊ុន​ឯកជន​ទៀត​ទេ​។ ចំណែក​ការលើកឡើង​ក្នុង​កាសែត​កន្លងមក គ្រាន់តែ​ជា​ការអនុវត្ត​តាម​នីតិ​វិធី​បន្ថែម ក្រោយពី​សម្តេច​បាន​ចេញ​សេចក្តីសម្រេច​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​៧​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១២៕

0 comments:

Post a Comment