Call for a shake up of our mindset throughout the Khmer overseas community - Appel a la reflexion intra-communautaire khmer

Cartoon by Sacrava (on the web at http://sacrava.blogspot.com)

Call for a shake up of our mindset throughout the Khmer overseas community

Kith Chamroeun
London, June 24, 2012

Contrary to the image of development and prosperity that the Phnom Penh regime has been trying to display to the whole world, Cambodia is now in a very critical situation in its history, a situation of no return where the Khmer national identity is on the downfall. Khmer population is deliberately kept in a man-made poverty and under-education situation. Many of them cannot have any other perspectives than being trapped by the slavery in process in favour of the new masters of Cambodia.

A lot of things have been written, especially regarding the external factors which have been leading Cambodia to this downfall. But almost nothing has been done to better understand the endogenous factors.

Sometimes some of Khmer elders have said that they have been involved in politics for more than 30 years, and now it is time for the young people to take the lead. But what did we do exactly to groom the young generation to take care of the destiny of the country? Many of the young Khmer people can hardly understand the current situation of Cambodia.

There is a gap not only between the generations but also within a given generation. Many working groups have been emerged during these last years but could hardly work together.

Now it is more than necessary to take a moment to understand why in spite of our growing awareness about the very mortal danger threatening the existence of the country we cannot find ways to effectively and sustainably work together to preserve the survival of the Khmer people and nation.

I wish to invite our elders and also young Khmer people to express their opinion through a working paper. This call aims at finding out ways to strengthen our community to work hand in hand along with elders and young people for a commune cause.

-----------

Appel a la reflexion intra-communautaire khmer

Kith Chamroeun

Londres, 24 Juin 2012

Contrairement a l'image de developpement et de properite que tente de renvoyer le regime de Phnom Penh, le Cambodge se retrouve dans une phase tres critique de son histoire, une phase de non retour ou l'identite nationale khmere est en declin progressif. Le peuple khmer se retrouve maintenu deliberement dans une situation de pauvrete et de sous-education. Beaucoup d'entre eux ne voient aucune autre issue que d'etre pris dans un processus d'esclavage au profit des nouveaux maitres du Cambodge.

Beaucoup ont ete ecrit, notamment sur tout les facteurs externes qui ont conduit le Cambodge a cette phase de declin. Mais tres peu de travaux de reflexion ont ete menes pour comprendre les facteurs endogenes de cette situation.

Beaucoup disent parfois qu'ils ont fait de la politique plus de 30 ans et maintenant c'est au tour des jeunes de prendre la releve. Mais qu'avons-nous fait concretement pour permettre aux jeunes de prendre la releve ? Certains d entre eux ont du mal a comprendre la situation actuelle au Cambodge. Il y a non seulement un fosse entre les generations mais aussi au sein d une generation meme. Beaucoup de petits groupe de travail et/ou de reflexion peinent a cooperer ensemble.

Il est donc plus que jamais necessaire de mener un travail de reflexion pour tenter de comprendre pourquoi malgre la prise de conscience progressive du danger qui menace l'existence meme du pays on a du mal a œuvrer ensemble pour preserver la survie du peuple et de la nation khmers.

J'invite nos aines, les jeunes de ma generation ainsi que les moins jeunes a exprimer leur opinion par ecrit de maniere constructive et ce dans un but de trouver des moyens de consolidation susceptibles de nous unir aines et jeunes et de nous permettre d avancer ensemble pour une cause qui est nous commune.