Wednesday, January 11, 2012

អ្នក​នៅ​បុរី​កីឡា​ទាមទារ​រក​យុត្តិធម៌ - Borei Keila residents demand justice

2012-01-10
RFA

អ្នក​ភូមិ​សហគមន៍​បុរី​កីឡា បាន​ដើរ​ដង្ហែ​ក្បួន​ពី​មុខ​ស្ថានទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក យក​ញត្តិ​ទៅ​ដាក់​នៅ​មន្ទីរ​រដ្ឋ​សភា ដើម្បី​ទាមទារ​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​ផានអ៊ីម៉ិច ផ្ដល់​ផ្ទះ​ឲ្យ​ពួក​គាត់ និង​ទាមទារ​ឲ្យ​តុលាការ​ដោះ​លែង​អ្នក​ភូមិ ៨​នាក់​ដែល​តុលាការ​ចាប់​ខ្លួន​​កន្លង​មក នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​១០ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១២។

រូបថត​ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា

On 10 January 2012, Borei Keila residents marched from the US embassy to the National Assembly to hand over their petition demnding that the Phanimex Company provided them with housing and they also demanded the release of 8 residents who were arrested.

Photos by Tin Zakariya

 ពលរដ្ឋ និង​ក្មេងៗ​នៅ​បុរី​កីឡា ដើរ​ដង្ហែ​ក្បួន​ទាមទារ​រក​យុត្តិធម៌​ចំពោះ​ការ​បណ្ដេញ​ចេញ នៅ​ផ្លូវ​សុធារស។
Borei Keila residents and children march on Sothearos Street to demand justice against their forced eviction.

 ក្មេងៗ​នៅ​បុរី​កីឡា ដើរ​ដង្ហែ​ក្បួន​ទាមទារ​រក​យុត្តិធម៌​ចំពោះ​ការ​បណ្ដេញ​ចេញ នៅ​ផ្លូវ​សុធារស។
Borei Keila children march to demand justice against their forced eviction.


 ពលរដ្ឋ ​នៅ​តំបន់​បុរី​កីឡា អង្គុយ​ទាមទារ​នៅ​មុខ​ស្ថានទូត​អាមេរិក ប្រចាំ​ក្រុង​ភ្នំពេញ ដើម្បី​ស្នើ​សុំ​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​សង​សំណង និង​ដោះ​លែង​ពលរដ្ឋ​ដែល​ត្រូវ​ច្បាប់​ខ្លួន។
Borei Keila residents sitting in front of the US embassy in Phnom Penh to demand that the Phanimex company compensate them for their loss and they also demanded that 8 residents who were arrested be relased.

អតីត​យោធិន​ពិការ​នៅ​បុរី​កីឡា ចូល​រួម​តវ៉ា​នៅ​មុខ​ស្ថានទូត​អាមេរិក។
Handicapped soldier from Borei Keila joined in the protest in front of the US embassy.
ពលរដ្ឋ​នៅ​បុរី​កីឡា ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​អ្នក​សារព័ត៌មាន នៅ​មុខ​ស្ថានទូត​អាមេរិក។
Borei Keila residents talked during an interview in front of the US embassy.
 ពលរដ្ឋ​នៅ​បុរី​កីឡា ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​អ្នក​សារព័ត៌មាន នៅ​មុខ​ស្ថានទូត​អាមេរិក។
Borei Keila residents talked during an interview in front of the US embassy.

 ពលរដ្ឋ និង​ក្មេងៗ​នៅ​បុរី​កីឡា អង្គុយ​លើក​បដា​ទាមទារ​សំណង និង​ស្នើ​ឲ្យ​តុលាការ​ដោះ​លែង​មនុស្ស​នៅ​មុខ​ស្ថានទូត​អាមេរិក។
In front of the US embassy, Borei Keila residents and children hold signs to demand compensation and to demand that the court release residents arrested.

ពលរដ្ឋ​លើក​បដា​ទាមទារ​សំណង និង​ស្នើ​ឲ្យ​តុលាការ​ដោះ​លែង​មនុស្ស​នៅ​មុខ​ស្ថានទូត​អាមេរិក។
Residents hold signs to demand compensation and to demand that the court release residents arrested.

ពលរដ្ឋ​នៅ​បុរី​កីឡា ដើរ​ដង្ហែ​ក្បួន​ទាមទារ​រក​យុត្តិធម៌​ចំពោះ​ការ​បណ្ដេញ​ចេញ​ពី​លំនៅ។
Borei Keila residents marched to demand justice against their forced eviction.
ប៉ូលិស​ហាម​ឃាត់​អ្នក​បុរី​កីឡា មិន​ឲ្យ​ដើរ​ក្បួន​នៅ​ក្បែរ​វត្ត​ភ្នំ។
Cops prevent the residents from marching near Wat Phnom.

0 comments:

Post a Comment